Og otte år før det lavede jeg ikke andet end at fedte for kommandøren.
I osam godina sam proveo dan i noæ ljubeæi zapovedniku dupe.
For et par uger siden lavede jeg noget med gidsler.
Пре две недеље радила сам нешто са таоцима.
Lavede jeg da noget specielt... saftigt?
Da nisam radio nešto posebno bezobrazno?
En dag lavede jeg tre dusin små buketter til et skolebal...
Jednog dana sam pravio oko 3 tuceta korsaža za maturu.
I nat lavede jeg en liste med de ting, jeg ikke kan lide ved hende.
Napravio sam spisak stvari koje ne volim kod nje.
Så jeg fik kopien og så snart jeg var ude af svindlernes kontrol lavede jeg det gamle ombytninge nummer
Tako sam dobavio lažno kufer, i èim sam bio van kontrole vaæaroša, obavio sam staru zamjenu.
Og i klasseværelset lavede jeg de fleste af mine illustrationer.
Ja sam u uèionici crtao veæinu svojih ilustracija.
Begravelsen gjorde mig fattig og jeg manglede penge til at starte mit eget så lavede jeg et job, et til job, og et til.
I onda me je upropastila ta sahrana. Trebao mi je novac da pokrenem novi biznis, pa sam prihvatio jos jedan zadatak. I jos jedan.
Den lavede jeg for mange år siden.
Tu sam napravila prije više godina.
I 98 lavede jeg en billig patkomedie for Kanal Sex.
U '98-oj, snimio sam jeftinu seksi komediju za Skinemax.
Engang lavede jeg mine egne billeder.
Koristio sam je za razvijanje slika.
For seks måneder siden, lavede jeg en ny slags operation, hvor jeg ikke adskilte, men samIede mine tre Rottweilere til en smuk tre hunds konstruktion.
Prije 6 mjeseci osmislio sam nikad viðenu operaciju, ne više odvajanja, veæ stvaranja. Transformirao sam svoja 3 rotvajlera u prelijepu tropseæu konstrukciju.
Efter Casey lavede jeg et løfte til mig selv at jeg aldrig ville være sammen med en kvinde igen
Nakon Casey, obeæao sam sebi da nikada neæu biti sa drugom ženom.
I 1998 lavede jeg en forsidehistorie for GQ.
1998-ме, урадио сам причу за насловницу за ЏиКју.
Engang imellem, inden vi gik i seng, lavede jeg et lille show for hende.
Povremeno bih joj, prije odlaska u krevet, priredio malu predstavu.
Det eksperiment lavede jeg for et par år siden, og det viser, at børn kan have problemer med deres selvkontrol.
Ovo je eksperiment koji sam proveo prije nekoliko godina, koji pokazuje da djeca mogu imati problem sa samokontrolom.
Min sjæl tilhører Gud, jeg ved, den aftale lavede jeg for længe siden.
Moja duša pripada Bogu, znam, davno sam se tako nagodio.
Før i tiden lavede jeg rørledninger, men nu svejser jeg på almindelig vis.
Nekada sam radila na cjevovodima, ali sada sam obièni varilac.
De næste seks timer lavede jeg listen over venner, forretningsforbindelser og alle, der nogensinde havde kendt mig eller fået et aktietip af mig.
U sledećih 6 sati sastavio sam spisak. Prijatelji, protivnici, poslovni partneri. Bilo ko, ko me je znao kao brokera.
Jeg har ikke råd til noget, derfor lavede jeg det.
Ne mogu ništa da priuštim, pa sam zato napravio.
Først på dagen lavede jeg et backup-system, som hed Epic Shelter.
Pa, prvi deo dana, pravio sam taj oko-sata back-up sistem zvan Epsko Sklonište.
Udover at spille skak lavede jeg mandens selvangivelse hvert år.
Pored šaha, svake godine sam mu sreðivao porez.
Så lavede jeg det her, så han kunne kommunikere med mig.
I onda sam napravila ovo kako bi mogao da mi se obrati.
Jeg anede ikke hvad de lavede. Jeg havde mistet kontrollen over mit klasseværelse.
Нисам знао шта раде. Изгубио сам контролу над учионицом.
Og så lavede jeg dette. Lad mig komme tilbage til det herovre.
A onda sam napravio ovo. Vratiću se ovde.
Mange mennesker spørger mig, hvordan lavede jeg dem?
Mnogi ljudi su me pitali kako sam ih napravio?
Dette åbnede en helt ny verden af muligheder for mig, og efter at lege med softwareudviklingskittet en smule, lavede jeg et par apps, jeg lavede nogle test apps.
Ovo mi je otvorilo put ka novim mogućnostima, pošto sam se malo poigrao ovim razvojnim paketom napravio sam nekoliko aplikacija, napravio sam probne aplikacije.
Og så lavede jeg den 32 gange mere, og så virkede det."
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
Så i sidste ende, lavede jeg et forlig med dem.
На крају, ипак, успјели смо да постигнемо договор.
Og så lavede jeg stor fremgang til det punkt hvor jeg kunne gå rundt i huset, mens jeg holdt fast i væggene, sådan her, og min mor sagde at hun fulgte efter mig altid,
Tako sam dosta napredovala, pa sam vremenom mogla da idem oko kuće, držeći se za zidove, ovako,
Og som enhver lærer lavede jeg quizzer og test.
I kao svaki drugi nastavnik, davala sam kvizove i testove.
Overraskende nok, gav de mig dem bare, og så med nogle blyanter jeg allerede havde, lavede jeg dette projekt for kun 80 cent.
Iznenađujuće, svih 50 su mi dali. Potom sam uz pomoć olovaka nacrtao nešto uz pomoć pribora koji me je koštao samo 80 centi.
Da jeg havde gjort alt dette, lavede jeg et scoringssystem, fordi jeg ønskede at lave en matematisk udregning på, om jeg mente, at fyren, som jeg havde fundet online, ville passe til mig.
I kada sam ovo uradila, napravila sam bodovni sistem, jer sam želela da matematički proračunam da li će momak koga nađem onlajn biti dobar par za mene.
Dén dag lavede jeg et lille eksperiement.
Tog dana sam sprovela mali ekspriment.
Men det her er ikke noget godt videnskabeligt social eksperiment, så for at gøre det bedre lavede jeg det samme eksperiment som jeg beskrev for jer før.
Ovo nije dobar eksperiment društvenih nauka, te sam, da bih ga uradio bolje, ponovio isti eksperiment na način koji sam vam već objasnio ranije.
Hvorfor lavede jeg den ikke større fra begyndelsen?
Zašto ga nisam na početku napravio većeg?
På vejen til succes lavede jeg alt det jeg holdt af.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
Så, jeg lagde det på hylden og så lavede jeg en anden film om et stort skib der synker.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
På det tidspunkt, i den uge alder af syv år, lavede jeg en historie.
У то време, са седам нејаких година створио см причу.
Da lavede jeg en Ark af Akacietræ og tilhuggede to Stentavler ligesom de forrige og steg op på Bjerget med de to Tavler i Hånden.
Tako načinih kovčeg od drveta sitima, i istesah dve ploče od kamena, kao što behu prve, i izidjoh na goru s dvema pločama u rukama.
3.335321187973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I osam godina sam proveo dan i noæ ljubeæi zapovedniku dupe. 